﻿de
<???>

Ähm... Ich verstehe nicht...
Uhrenvergleich
Ähm ... Ich verstehe nicht...
Und los geht's!
Mmm... Kirsche...
Geschäftsreise
Lampenschirm
Fikus
Schrank
Seil
Tisch
Bett
Papier
Schalter
In den Hof
Wagenheber
Glas
Flasche
Regal
Ventilator
Benzintank
Flugzeug
Propeller
Krähe
Hahn
Ins Haus
Scherben
Was? WAS!? Kollege, repariere den Motor!
Oh, Chef, anscheinend habe ihm gerade den Rest gegeben...
Zerstörerisches Teil...
Diese Spritzennadel ist toll
Aufwachen, Schlafmütze!
Impfung...
Rinderwahn...
Vitamine
Erste Hilfe
Stein
Hammer
Flugzeugflügel
Bär
Drähte
Flugzeug
Mast
Ich schätze, etwa 50 Tonnen.
Explosionsgefahr
Fikus Cyclophylla.
Zur Plattform
Zum Kontrollraum
Zum Abfahrbereich
Brecheisen
Zu den Zügen
Zum Kontrollraum
Tankwagen
Tür
Zur Plattform
Door
Zur Plattform
Eisenbahnen
Eisenbahnwaggon
Lokomotive
Frachtwagen
Lokomotive
Tankwagen
Lokomotive
Förderband
Amboss
Einsenbahnwaggon
Geschenkbox
Käfig
Fikus
Koffer
- Ahhh ... Chinesischer Tischservice!
Kein Service, Kollege, eine Überraschung!
Ring
Stufe
Mauer
Ich mag das!
Leiter
Nach rechts
Oben
Spitzhacke
Gewölbe
Sprengkörper
Schloss
Nach links
Bühne
Himmel
Du bist nicht Gagarin
Sag hallo zu Belka und Strelka
Satellit
Kollege vermisst
Verdammt rutschig...
Starke Strömung...
Boje
Köder
Fass
Cabbage...
Sosa-Sola
Ich mag das!
Maschine
Känguruh
Ampel
Auto
Verkehrskegel
Parkuhr
Schachtel
Flasche
Pflanze
Eisengewicht
Gully
Münze
Dumpster
Korkenzieher
Mülleimer
Draht
Kein Benzin mehr
Pass
Pass
Pass
Auto
Kaktus
Kanister
Tankstelle
Hahn
Strauß
Rohr
Pass
Pass
Pass
Verrückter Pegasus!
Zweibeiniges Pferd!
Blödes Tier!
Ich werde dich mit meiner Intelligenz besiegen!
Hupe
Gullydeckel
Strauß
Brunnen
Schnarcht wie ein Elefant...
Ich mag das!
Elektrozaun
Tor
Schild
Zugangstür
Stein
Kabel
Punpe
Wachmann
Schalter
Ebene
U-Boot
Dummer, nutzloser Diener!
Bete mich an!
Miese Falle
Werkzeug eines Jägers
Pille
Fahrstuhlknöpfe
Hippopotamus
Schlüssel
Container
Containertür
Kran
Höhle
Muschel
Turban
Seil
Schloss
Elefant...
Ich werde die Maschine reparieren.
Befreit mich oder meine Rache wird furchtbar...
Dämliche Pilot-Brüder.
Gut verpackt
Strecken
Bitte! Bitte!
Raus hier!
Fass
Käfig
Vulkanfontäne
Ziegelstein
Cat
Mülleimerabdeckung
Motor
Lüftungsrohr
Mülleimer
Tiere
Carbofos
Trichter
Berdichev, Frühling 1958 
- Ahh! Ohh!
- Kollege, beruhige den Kater!
... Er jagt schon wieder den Hund des Nachbarn.
- Ich verstehe es nicht...
- Er hat sich wieder beruhigt. Und er hat\na die Zeitung ...
... direkt aus dem Müll ...
- Vielleicht...
- Vielleicht...
- Ausländische Korrespondenten informieren...
... in Tasmanien ...
... steigende Abnahme der Anzahl an...
... seltenen Tieren.
- Zoologen sind verwirrt und verstehen es nicht...
- Tasmania... wo ist das?
- Tasmanien? Das ist auf der anderen Seite der Erde, Kollege.
- Arme Tiere...
- Was sollen wir machen, Chef?
- Das Flugzeug natürlich, Kollege!
- Uhrenvergleich...
- Sieht so aus als wäre dies das Ende, Kollege...
- Lass uns gehen! Das Ende!
Beinhaltet Character der Cartoonserie 'Private life of the Pilot Bros'\nMoscow animation studio 'Pilot'
SPIEL
MUSIK
TON
ABSPANN
BEENDEN
MENÜ
Zerstörer
Mechaniker
Die Reise der Wolken
Akrobat
Muskelmann
Vermittler
Meister der Ablenkung
Ein Schritt, zwei Schritte
Raketenzähmer
Gagarin
Jumping Jack
Sportsmann
Wie eine Spinne
Vulkankämpfer
Auffüller
Straußenflüsterer
Elektriker
Saboteur
Fahrstuhlbediener
Verpacker
Achievement '%S' freigeschaltet!
#В© 2014 1C Wireless\n\nProgrammer:\nRoman Bader\nStrelnikov Evgeniy\n\nArtist:\nEkaterina Esakova\nOlga Sirotinskaja\n\nEnglish texts:\nRuslan Lukashevich\n\nQA:\nRuslan Lukashevich\nIgor Volkov\nKirill Chudakov \n\nProducer:\nAndrey Krampuls\n\nExecutive Producer:\nVictor Negrutsa\n\n\n#Original Version\n\n#В© 2004 '1C' ltd\n#В© 2004 PIPE Studio\n#В© 2004 O. Korastelev\n\n#Featuring characters from the cartoon series\n#'Private life of the Pilot Bros'\n#В© Moscow animation studio 'Pilot'\n\n#В© 'Second Frog'
Möchtest du weitere Level kaufen für %S?
Glückwunsch zu deinem aufregenden Abenteuer mit den Pilot Brothers. Möchtest du fortsetzen für %S?
Lösungsvideo nicht freigeschaltet... Möchtest du es freischalten für %S?
Lösung
Soll das Lösungsvideo wirklich abgespielt werden?
Lösung
Soll das Lösungsvideo abgebrochen werden?
<user> has started the adventure in <app> on the <device>.
Learn more, read reviews and download <app> for <device> by G5 Entertainment on the App Store.
Abbruch
Nein
Ok
Ja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Auf der anderen Seite der Erde: Pilot Brothers 3
Auf der anderen Seite der Erde
Hast du Spaß %S?\nBewerte es im App Store und wir bringen dir weitere tolle Spiele! 
BEWERTE ES!
Später
Nein, danke
Dein Kauf konnte nicht durchgeführt werden 
Dein Kauf war erfolgreich.
Netzwerk nicht verfügbar
Klick zum Fortsetzen
Möchtest du das Puzzle überspringen?
Überspringen

Möchtest du das Tutorial sehen?
Hinweis Schaltfläche.\nHilft in schwierigen Momenten und zeigt Charaktere, Gegenstände und aktive Zonen.\nKlick zum Fortsetzen.
Video Schaltfläche.\nZeigt dir die Lösung eines Levels.\nKlick zum Fortsetzen.
Nimm den Wagenheber auf.
Gehe in den Hof.
Klicke auf den Wagenheber, um ihn zu benutzen.
Probiere, den Wagenheber mit dem Benzintank zu benutzen.
Die Charaktere benutzen die gleichen Gegenstände auf unterschiedliche Weise. Klicke auf den Chef und lass ihn es machen!
Kippe den Benzintank mit Hilfe des Wagenhebers.
Hiermit ist das Tutorial beendet.\nViel Glück!
SPIEL FREISCHALTEN
JETZT SPIELEN
ACHIEVEMENTS
SAG ES EINEM FREUND
SPÄTER
SCHON GEZAHLT?
• 14 Levels mit zunehmender Schwierigkeit\n• 2 verschiedene Charaktere: Bruder Chef und Bruder Kollege \n• Schnelle action Mini-Spiele and viele Logikspiele!\n• Gehe mit dem berühmten Duo auf die Suche nach den vermissten Tieren!
